腰が重い(続き)
嫌々会いに行ったインド人。
まぁいい奴で、今日は郵便局へ連れて行ってもらう
道中、おれが全くフランス語が話せないことを知った彼。
さっそくインド人によるフランス語講座がはじまる。
インド人「郵便局はどこですか?って言うときは『Execusez moi. Oui est le poste?』っていうんだよ。さぁ言ってみて」
おれ「えくせきゅぜもあ。うえらぽすと?」
インド人「Good. Good. さぁ実践しよう。ほら、あのおばさんに聞いてみて」
おれ「え~?まじで?お前道知ってるんやったら道聞かんでえぇやん」
インド人「かも~ん。Don't be shy~ほら行って行って」
こういうのやりたくないんですけど・・・
でも、嫌々たった今ならったフランス語でおばさんに話しかける。。。
インド人「Good good. 君は発音がいいよ。ところで彼女何ていったか分かる?」
おれ「わかるかい!!笑」
インド人「これはなれるしかないよ。右は○○、左は××っていうんだ。ほら、あの人そう言ってたでしょ。あ、あのおばさんにもう一回聞いてみよう。さぁ!Go GO!!」
まじで~??
・・・
ていうことを郵便局から家までずっとやってました。
あぁ疲れた・・・
でもこいつのすごいところは、フランス語を独学で勉強してまだ4カ月しかたってないのに、結構喋れてること。
最後に彼は良いことを言っていた
「言語は勉強するものじゃないよ。使って体にしみ込ませるんだ」
なるほど。。
まぁいい奴で、今日は郵便局へ連れて行ってもらう
道中、おれが全くフランス語が話せないことを知った彼。
さっそくインド人によるフランス語講座がはじまる。
インド人「郵便局はどこですか?って言うときは『Execusez moi. Oui est le poste?』っていうんだよ。さぁ言ってみて」
おれ「えくせきゅぜもあ。うえらぽすと?」
インド人「Good. Good. さぁ実践しよう。ほら、あのおばさんに聞いてみて」
おれ「え~?まじで?お前道知ってるんやったら道聞かんでえぇやん」
インド人「かも~ん。Don't be shy~ほら行って行って」
こういうのやりたくないんですけど・・・
でも、嫌々たった今ならったフランス語でおばさんに話しかける。。。
インド人「Good good. 君は発音がいいよ。ところで彼女何ていったか分かる?」
おれ「わかるかい!!笑」
インド人「これはなれるしかないよ。右は○○、左は××っていうんだ。ほら、あの人そう言ってたでしょ。あ、あのおばさんにもう一回聞いてみよう。さぁ!Go GO!!」
まじで~??
・・・
ていうことを郵便局から家までずっとやってました。
あぁ疲れた・・・
でもこいつのすごいところは、フランス語を独学で勉強してまだ4カ月しかたってないのに、結構喋れてること。
最後に彼は良いことを言っていた
「言語は勉強するものじゃないよ。使って体にしみ込ませるんだ」
なるほど。。
by sumiday
| 2010-09-09 02:16
| フランス/ナント